Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Feuerwehrfamilie im Landkreis Aschaffenburg,
sehr geehrte Partner und Unterstützer,

in der besonderen Zeit des Advents, in der Lichter Hoffnung, Wärme und Zuversicht schenken, blicken wir als Kreisbrandinspektion bzw. Kreisfeuerwehrverband dankbar auf das vergangene Jahr zurück. Erneut war es ein Jahr, das in beeindruckender Weise von starkem Zusammenhalt sowie einer vertrauensvollen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit im Dienst der Sicherheit für die Menschen im Landkreis Aschaffenburg geprägt war.

Unser Gruß gilt allen Mitgliedern der Feuerwehren im Landkreis Aschaffenburg – ganz gleich, ob in den Kinderfeuerwehren, Jugendfeuerwehren, aktiven Einsatzabteilungen, den Feuerwehrvereinen, den Alters- und Ehrenabteilungen oder den ehrenamtlich Unterstützenden im Hintergrund. Ihr alle macht Feuerwehr lebendig – mit eurem Dienst, eurem Engagement und eurer generationenübergreifenden Kameradschaft.

Von Herzen danken wir unseren Partnern der Gefahrenabwehr und des Bevölkerungsschutzes, insbesondere der Polizei, den Sanitäts- und Rettungsdiensten, dem THW sowie der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain. Gemeinsam stehen wir im Einsatz für die Menschen – professionell, schnell und zuverlässig, Seite an Seite und Hand in Hand.

Unser ausdrücklicher Dank gilt unserem Landrat des Landkreises Aschaffenburg, Dr. Alexander Legler, sowie seinen Stellvertretern für das entgegengebrachte Vertrauen und die kontinuierliche Unterstützung. Daran anknüpfend danken wir ebenso dem Landratsamt Aschaffenburg mit all seinen Abteilungen und Mitarbeitenden sowie den Kreisrätinnen und Kreisräten des Landkreises Aschaffenburg, die das Feuerwehrwesen als wichtige politische Stütze mit großem Einsatz begleiten und fördern. Unsere Arbeit im Brand- und Katastrophenschutz sowie die Organisation und Unterstützung der Ausbildung werden durch diese enge und von Wertschätzung geprägte Zusammenarbeit jederzeit ermöglicht.

Ebenso danken wir den Kommunen des Landkreises Aschaffenburg mit ihren Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern, der Regierung von Unterfranken, den staatlichen Feuerwehrschulen in Bayern, dem Landesfeuerwehrverband Bayern sowie allen weiteren Institutionen, die das Feuerwehrwesen stärken, fördern und zukunftsorientiert weiterentwickeln.

Die gemeinsam getragene Verantwortung, das vertrauensvolle Miteinander und der gegenseitige Halt sind wesentliche Garanten für die Sicherheit im Landkreis Aschaffenburg und in unserer Region Bayerischer Untermain.

Für diese beständige, verlässliche und von Wertschätzung geprägte Zusammenarbeit sagen wir aufrichtig Danke – mit großem Respekt für das, was wir gemeinsam im Dienst für unsere Bürgerinnen und Bürger erreicht haben.

Passend zu dieser Zeit möchten wir folgendes Zitat mit auf den Weg geben:

„Ein Licht im Advent zu entzünden heißt, Hoffnung zu schenken –
Feuerwehr zu sein heißt, dieses Licht zu schützen, wenn der Wind am stärksten weht.“

Wir wünschen Ihnen und euch allen eine gesegnete, friedvolle und besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer und eurer Liebsten sowie für das kommende Jahr 2026 alles erdenklich Gute – vor allem Gesundheit, Glück und Gottes reichen Segen.

Mögen die Feiertage Kraft schenken für kommende Herausforderungen – und möge unsere Gemeinschaft euch stets sicher und gesund durch das neue Jahr tragen.

Mit vorweihnachtlichen Grüßen und in kameradschaftlicher Verbundenheit –
für die Kreisbrandinspektion und den Kreisfeuerwehrverband Aschaffenburg