Am gestrigen Samstagnachmittag absolvierte die Kinderfeuerwehr Feldkahl-Rottenberg den Abschluss ihrer Erste-Hilfe-Ausbildung, angelehnt an das Juniorhelfer-Konzept des Bayerischen Jugendrotkreuzes. Nach mehreren vorbereitenden Gruppenstunden stellten die Kinder ihr Wissen in einer kombinierten Theorie- und Praxisprüfung unter Beweis.

Seit Jahresbeginn hatte sich die Gruppe „Floris Löschtrupp“ intensiv mit grundlegenden Maßnahmen der Ersten Hilfe beschäftigt. Dazu gehörten unter anderem das richtige Absetzen eines Notrufs, Hilfe bei alltäglichen Beschwerden, Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit, die Versorgung einfacher Verletzungen, der Umgang mit Knochenbrüchen sowie das Stoppen starker Blutungen. Ziel der Ausbildung ist es, Kinder frühzeitig für Gefahren zu sensibilisieren und ihnen einfache Handlungskompetenzen zu vermitteln.

Nach der intensiven Vorbereitung ging es in die Prüfungen: Im schriftlichen, theoretischen Teil meisterten alle Teilnehmenden die Aufgaben erfolgreich. Auch die anschließende praktische Einzelprüfung, bei der die Kinder wahlweise die stabile Seitenlage oder verschiedene Verbandstechniken zeigen mussten, absolvierten alle mit sehr guten Leistungen. Anschließend erhielten sie von einem erfahrenen Rettungssanitäter noch wertvolle praktische Tipps.

Nach den Prüfungen wartete ein besonderes Highlight: Die Kinder konnten einen Rettungswagen besichtigen und Einblicke in Ausstattung sowie Arbeitsweise des Rettungsdienstes gewinnen, was für große Begeisterung sorgte. Nach einem gemeinsamen Gruppenfoto erhielten sie unter dem Applaus der Anwesenden ihre Urkunden aus den Händen der beiden Prüfer.

Die Betreuerinnen und Betreuer der Kinderfeuerwehr unter der Leitung von Silke Völker zeigten sich am Ende sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen sowie mit dem Engagement und der Motivation der Kinder.

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Betreuerteam sowie Michael Müller (Vorsitzender Feuerwehrverein Rottenberg), Niclas Zimmermann (Jugendwart), Benjamin Pfarrer in seiner Funktion als Prüfer (Leitung Feuerwehrsanitäter) sowie Lukas Roth vom Bayerischen Roten Kreuz Aschaffenburg für ihre Unterstützung bei der Durchführung der Ausbildung und der Begleitung des Prüfungstages.

 

Prüfung 1Prüfung 2RettungswagenRettungswagen 2Übergabe Urkunde

Text und Bilder: Dominik Schilling, Öffentlichkeitsarbeit, FF Feldkahl-Rottenberg

 
Nach längerer Pause hat die Feuerwehr Rothenbuch am Samstag (14.03.26) wieder eine Leistungsprüfung abgelegt. Insgesamt zwei Gruppen stellten sich der Leistungsprüfung Wasser – Variante 1.
Bereits am frühen Morgen begannen die Teilnehmer mit intensiven Vorbereitungsübungen unter der Anleitung von Andreas Waldschmitt und Norbert Ries. Nach einer kurzen Mittagspause folgte die Abnahme der Prüfung im Beisein von Kreisbrandinspektor Otto Hofmann.
Beide Gruppen meisterten die gestellten Aufgaben souverän und bestanden die Leistungsprüfung auf Anhieb.
Im Anschluss konnten die Schiedsrichter den Teilnehmern Michael Hasenstab, Florian Geis, Moritz Stürmer, Lasse Schell, Timo Krimm, Tom Geis, Christian Krimm, Elias Englert, Felix Hopf, Julian Stegmann und Patrick Kempf die Leistungsabzeichen in Bronze und Gold überreichen.
 
𝗗𝗲𝗿 𝗞𝗿𝗲𝗶𝘀𝗳𝗲𝘂𝗲𝗿𝘄𝗲𝗵𝗿𝘃𝗲𝗿𝗯𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝘄𝗶𝗲 𝗱𝗶𝗲 𝗞𝗿𝗲𝗶𝘀𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗧𝗲𝗶𝗹𝗻𝗲𝗵𝗺𝗲𝗿𝗻 𝗵𝗲𝗿𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵 𝘇𝘂𝗿 𝗯𝗲𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗲𝗻𝗲𝗻 𝗟𝗲𝗶𝘀𝘁𝘂𝗻𝗴𝘀𝗽𝗿ü𝗳𝘂𝗻𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗯𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗯𝗲𝗶 𝗱𝗲𝗻 𝗔𝘂𝘀𝗯𝗶𝗹𝗱𝗲𝗿𝗻 𝘀𝗼𝘄𝗶𝗲 𝗱𝗲𝗻 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗲𝗱𝘀𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿𝗻 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗩𝗼𝗿𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁𝘂𝗻𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗔𝗯𝗻𝗮𝗵𝗺𝗲 𝗱𝗲𝗿 𝗣𝗿ü𝗳𝘂𝗻𝗴. 𝗚𝗹𝗲𝗶𝗰𝗵𝘇𝗲𝗶𝘁𝗶𝗴 𝗵𝗼𝗳𝗳𝗲𝗻 𝘀𝗶𝗲, 𝗱𝗮𝘀𝘀 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗕𝗲𝗶𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹 𝘄𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗙𝗲𝘂𝗲𝗿𝘄𝗲𝗵𝗿𝗲𝗻 𝗶𝗺 𝗟𝗮𝗻𝗱𝗸𝗿𝗲𝗶𝘀 𝗺𝗼𝘁𝗶𝘃𝗶𝗲𝗿𝘁, 𝗲𝗯𝗲𝗻𝗳𝗮𝗹𝗹𝘀 𝘄𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿 𝘃𝗲𝗿𝘀𝘁ä𝗿𝗸𝘁 𝗮𝗻 𝗟𝗲𝗶𝘀𝘁𝘂𝗻𝗴𝘀𝗽𝗿ü𝗳𝘂𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘁𝗲𝗶𝗹𝘇𝘂𝗻𝗲𝗵𝗺𝗲𝗻. 𝗗𝗶𝗲𝘀𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗲𝗶𝗻𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗕𝗲𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝘁𝗲𝗶𝗹 𝗱𝗲𝗿 𝗔𝘂𝘀𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝘂𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗦𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴 𝗲𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗵𝗼𝗵𝗲𝗻 𝗔𝘂𝘀𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴𝘀𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗮𝗿.
 
fd9f9eed 24c1 4240 b4f0 d614873b4739
079241ca 8010 4dac b58b b9d0beba394f6a12358d 364d 43e4 bd17 8f425f2ded079bd35ad7 8a7a 40a8 96f7 f145c0779e3a9450a565 7d12 48b6 ae0e c0b90eea0c59b4199bdc 6dfe 45bb afc1 6f62fa05d520
a92519fd 084a 48e2 8e40 d33d02b512b3
Bilder: FF Rothenbuch

Unter dem Motto „Aus der Praxis – für die Praxis“ fand am Samstag (14.03.2026) eine erfolgreiche Ausbildungsveranstaltung zum Thema „Effektiver Einsatz von Tauchpumpen und Hochwasserpumpen“ statt. 6 Feuerwehrleute nahmen an der Veranstaltung teil. Die Ausbilder gaben den Teilnehmern wertvolle Tipps und Tricks aus ihrer langjährigen Praxiserfahrung weiter.
Die Freiwillige Feuerwehr Daxberg ist Teil des Hilfeleistungskontingents „Hochwasser/Pumpen“ des Landkreises und hat daher bereits zahlreiche Einsätze zur Entwässerung von Kellern erfolgreich durchgeführt. Dieses umfangreiche Wissen konnten die Ausbilder nun an die Teilnehmer weitergeben.
Nach einer kurzen theoretischen Einführung ging es direkt in den praktischen Teil über. Besonders hervorgehoben wurde hierbei die Bedeutung des richtigen Equipments. So wurde den Teilnehmern gezeigt, dass der Einsatz eines formstabilen Schlauchs an der Tauchpumpe den Wassertransport aus einem Keller erheblich erleichtert. Auch der Einsatz von leichteren C-Druckschläuchen anstelle von B-Druckschläuchen wurde als praxisnahe Lösung demonstriert, um mehr Wendigkeit und Effizienz zu gewährleisten.
Ein weiterer wichtiger Punkt war der Umgang mit Restwasser in überfluteten Kellern. Den Teilnehmern wurde vermittelt, dass durch kleine Modifikationen an der Pumpe das Wasser bis auf einen Stand von nur einem Zentimeter abgepumpt werden kann – eine Lösung, die im Einsatzfall von großer Bedeutung sein kann.
 
650344914 17966116065041717 450674227379871112 n650685923 17966116083041717 3391817263413440474 n651165926 17966116101041717 2101136494556923382 n651744262 17966116074041717 8948188492494505112 n652015857 17966116092041717 8107256359066813877 n651665227 17966116056041717 8601383932336835050 n
 
Bilder: FF Daxberg

Am Freitagabend, 13. März, rückte die Feuerwehr Haibach zu einer anspruchsvollen Einsatzübung aus. Das angenommene Szenario: ein Kellerbrand in einem Wohngebäude, zwei vermisste Personen, dichter Rauch. 23 Einsatzkräfte mit zwei Löschfahrzeugen, der Drehleiter und dem Führungsfahrzeug stellten sich der Herausforderung.
 
Komplexe Rettungslage von Beginn an
Zwei Trupps gingen sofort unter Atemschutz vor. Bereits nach wenigen Minuten konnte die erste vermisste Person mit einer Fluchthaube aus dem verrauchten Bereich gerettet und dem Rettungsdienst übergeben werden. Die zweite Person befand sich in einem stark verwinkelt angelegten Keller – und die Lage erschwerte sich zusätzlich: Ein zunächst unbekanntes zweites Untergeschoss sowie mehrere massiv vergitterte Kellerfenster ließen keinen alternativen Fluchtweg. Strukturiertes und besonnenes Vorgehen war gefragt.
 
Sicherungstrupp beweist sich im Ernstfall
Mitten in die laufenden Maßnahmen hinein: ein simulierter Atemschutznotfall innerhalb des eingesetzten Trupps. Der bereitstehende Sicherungstrupp reagierte sofort und arbeitete die Situation routiniert und professionell ab. Die Übung bestätigte einmal mehr, warum der Sicherungstrupp fester Bestandteil jedes Atemschutzeinsatzes ist und das Leben derer schützt, die selbst im Gefahrenbereich agieren.
 
Parallel übernahm ein dritter Trupp unter Pressluftatmern die Brandbekämpfung und die abschließende Durchsuchung des Gebäudes. Als angenommene Brandursache diente eine Verpuffung im Bereich der Ölheizung. Nach gut 35 Minuten war die Übung mit Rettung von drei Personen und Brandbekämpfung erfolgreich abgeschlossen.
 
Gemeinsam stärker: Feuerwehr und Rettungsdienst Seite an Seite
Besonders wertvoll: In das Szenario integriert war der Oberkurs der Auszubildenden zu Notfallsanitätern des BRK Aschaffenburg, begleitet von zwei Rettungswagen und dem Einsatzleiter Rettungsdienst. Eine Lage mit mehreren betroffenen Personen erfordert klare Absprachen und reibungslose Abläufe zwischen den Organisationen – genau das wurde hier unter realistischen Bedingungen geübt und unter Beweis gestellt.
Im Anschluss fand sowohl vor Ort als auch im weiteren Verlauf im Feuerwehrhaus eine gemeinsame Nachbesprechung statt. Einsatzablauf, Kommunikation und Zusammenarbeit wurden offen analysiert – konstruktiv und auf Augenhöhe.
 
Das Übungsszenario hat gezeigt, wie wichtig realitätsnahe Ausbildung, klare Kommunikation und das abgestimmte Zusammenspiel mit dem Rettungsdienst sind. Unser Dank gilt allen Einsatzkräften und Unterstützern für ihr Engagement und die professionelle Durchführung.
 
Uebung Haibach 20260313 1Uebung Haibach 20260313 6Uebung Haibach 20260313 9Uebung Haibach 20260313 10Uebung Haibach 20260313 12Uebung Haibach 20260313 13Uebung Haibach 20260313 17
Uebung Haibach 20260313 2
Bilder und Text: Stefan Xhonneux, Freiwillige Feuerwehr Haibach

In der Nacht von Freitag auf Samstag, 13.03.2026, gegen 23:48 Uhr, kam es auf der Autobahn A3 zwischen den Anschlussstellen Hösbach und Bessenbach/Waldaschaff in Fahrtrichtung Würzburg zu einem Verkehrsunfall mit einem Lastkraftwagen. Vermutlich infolge eines medizinischen Problems verlor der Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug. Die Zugmaschine geriet auf die Mittelgleitwand aus Beton und kam dort zum Stillstand.

Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte befand sich der Fahrer bereits zur medizinischen Versorgung im Rettungswagen. Der Lastkraftwagen war mit Holzpaletten beladen.

Durch den Unfall traten aus dem Fahrzeug Öl und Diesel aus. Die Feuerwehren aus Hösbach und Bessenbach sicherten die Unfallstelle, nahmen auslaufende Betriebsstoffe auf und beseitigten Trümmerteile, die auch auf der Gegenfahrbahn gelandet waren. Die ebenfalls alarmierte Feuerwehr Waldaschaff konnte ihre Alarmfahrt noch auf der Anfahrt abbrechen.

Die Bergung des Lkw gestaltete sich aufwendig. Die Zugmaschine musste mithilfe eines Spezialfahrzeugs von der Betongleitwand gehoben werden. Die Arbeiten zogen sich über mehrere Stunden hin.

Während der Einsatzmaßnahmen musste die Autobahn A3 zwischenzeitlich in beide Fahrtrichtungen voll gesperrt werden.

Die Einsatzleitung übernahm Stefan Becker von der Feuerwehr Hösbach. Auch Kreisbrandinspektor Otto Hofmann war vor Ort und machte sich ein Bild von der Lage.

650340609_1356043763232570_1803280948103405543_n.jpg

652675611_1356043909899222_5357398617154276205_n.jpg

Text: Kreisbrandinspektion

Bilder: Freiwillige Feuerwehr Hösbach

 
Am Freitagnachmittag (13.03.26) wurde die Freiwillige Feuerwehr Waldaschaff um 16:46 Uhr zu einem Heckenbrand im Ortsgebiet alarmiert.
Ein aufmerksamer Nachbar hatte eine Rauchentwicklung bemerkt und daraufhin die Feuerwehr über Notruf 112 verständigt. Die Bewohner des betroffenen Anwesens hatten den Brand im hinteren Bereich des Grundstücks zu diesem Zeitpunkt noch nicht wahrgenommen.
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte stand eine Hecke bereits auf mehreren Metern Länge in Brand. Durch das schnelle Eingreifen der Feuerwehr konnte das Feuer zügig unter Kontrolle gebracht und mittels zweier C-Rohre abgelöscht werden. Dadurch konnte eine Ausbreitung der Flammen auf einen angrenzenden Schuppen sowie auf benachbarte Anwesen verhindert werden.
Im Anschluss kontrollierten die Einsatzkräfte den betroffenen Bereich mit einer Wärmebildkamera auf mögliche Glutnester.
Die Freiwillige Feuerwehr Waldaschaff war mit vier Fahrzeugen unter der Einsatzleitung von Kommandant Thorsten Fleckenstein im Einsatz. Auch Kreisbrandinspektor Otto Hofmann machte sich vor Ort ein Bild von der Lage.
Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.
 
fefb7a67 92b4 45a0 8a91 a4af50b87391
Bild: KBI Otto Hofmann

 
Am Freitag, den 13.02.2026, wurde die Freiwillige Feuerwehr Alzenau um 11:50 Uhr gemeinsam mit dem zuständigen Kreisbrandinspektor Georg Thoma mit dem Alarmstichwort „ausgelöste Brandmeldeanlage“ zu einem Seniorenheim im Stadtgebiet alarmiert.
 
Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte berichtete der Hausmeister von einer Rauchentwicklung im Elektroraum. Bei der anschließenden Erkundung konnte der ausgelöste Melder schnell im Elektroschaltraum lokalisiert werden. Als Ursache für die Rauchentwicklung stellte sich ein defekter Kondensator einer Netzersatzanlage in einem Schaltschrank heraus.
Die Einsatzkräfte kontrollierten den betroffenen Bereich unter Atemschutz mit einer Wärmebildkamera. Anschließend wurden umfangreiche Belüftungsmaßnahmen durchgeführt. Nach Abschluss der Maßnahmen konnte der Einsatz beendet werden.
 
Für die Bewohner, das Personal sowie Besucher des Seniorenheims bestand zu keiner Zeit eine Gefahr. Ein vorsorglich angeforderter Rettungswagen musste nicht tätig werden.
 
Unter der Einsatzleitung von Timo Elsesser waren insgesamt 14 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Alzenau mit drei Fahrzeugen im Einsatz.
 
ChatGPT Image 13. März 2026 13 25 59
 

150 Jahre FF Schimborn

Der Verein „Mini-Trucker Aschaffenburg u. Umgebung e.V.“ bietet den Feuerwehren eine Unterstützung bei den Öffentlichkeitsveranstaltungen der Feuerwehren mit ihren Fahrzeugfunktionsmodellen an.

Die „Mini-Trucker“ sind ein gemeinnützig tätiger Modellbauverein aus Kleinostheim und finanzieren sich ausschließlich durch Spenden, Mitgliedsbeiträge und eigene Veranstaltungen. Sie haben selbstgebaute ferngesteuerte Modelle im Maßstab 1:16 bis 1:8 aus den Bereichen Trucks, Baumaschinen, Landwirtschaft und auch Blaulicht. Es ist dabei auch eine Feuerwache mit Feuerwehrfahrzeugen vertreten, die mit ihren Funktionsmodellen einen Kleinbrand live löschen können.

Kinder haben die Möglichkeit, auf einem größeren ferngesteuerten Truck mitzufahren. Die Kinder bekommen für die „Kiddy-Truck Tour“ eine gestempelte Fahrkarte ausgehändigt. Ebenfalls können die Kinder auf einem kleinen Geschicklichkeitsparcours ihren Mini-Truck Führerschein erwerben. Für Familien ist der Parcours immer ein besonderes Highlight das auch eine Feuerwehrveranstaltung bereichern kann.

Als gemeinnütziger Verein bieten die „Mini-Trucker“ ihre Mitarbeit bei Veranstaltung an, um ihre Modelle und ihren Verein vorzustellen und freuen sich seitens des Veranstalters über die Versorgung ihrer Helfer Vorort und/oder über eine kleine Spende in ihre Vereinskasse.

Für nähere Absprachen für eine Teilnahme an einer Öffentlichkeitsveranstaltung der Feuerwehr steht der 2. Vereinsvorsitzende der „Mini-Trucker“ Christoph Kraiß gerne unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. zur Verfügung.

Wer sich die Modelle schon mal ansehen möchte, kann gerne bei freiem Eintritt die Modellbauausstellung des Vereins mit vielen Truck-Modellen am 28.03. und 29.03.2026 in der Maingauhalle Kleinostheim besuchen.

Hier sind auch die Modell-Feuerwehrfahrzeuge mit ihrer Modell-Feuerwache zu sehen und in der Halle werden damit auch „Einsätze“ gefahren/vorgeführt.

Weitere Informationen zu der Veranstaltung können aus dem Flyer entnommen werden:

mini trucker flyer 2026

Die Besonderheiten der Psychosozialen Notfallversorgung für Einsatzkräfte (PSNV-E) in Zivilschutzlagen stehen im Mittelpunkt des 12. Symposiums „Hilfe für Helferinnen und Helfer in den Feuerwehren“, das die Stiftung „Hilfe für Helfer“ des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) gemeinsam mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) am Donnerstag, 7. Mai 2026, ab 9:30 Uhr in Fulda (Hessen) veranstaltet. Hinzu kommen weitere wichtige Einblicke in Einsatzlagen, die ein hohes psychisches Belastungspotenzial bei den eingesetzten Kräften hervorrufen können. Nun ist die Anmeldung für die Fortbildungsveranstaltung möglich.

„Im russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine werden unmenschliche Taktiken wie der zeitverzögerte Zweitschlag angewendet, mit denen Einsatzkräfte getroffen werden sollen, die zum Helfen vor Ort eingetroffen sind. Dies steigert die ohnehin große psychische Belastung der Angehörigen von Feuerwehr und Rettungsdienst in der Ukraine noch mehr. Im Rahmen des Symposiums erfahren wir, wie diese Belastungen verarbeitet werden können“, berichtet Karl-Heinz Banse, DFV-Präsident und Vorsitzender der DFV-Stiftung „Hilfe für Helfer“.

Auf dem Programm stehen folgende Inhalte:

  • Begrüßung und Eröffnung mit fachlicher Einführung
  • Aktuelles aus dem Fachzentrum Resilienz und Traumaprävention
  • Notfall- und Einsatzerfahrungen als eine Bildungschance?
  • PSNV-E im Zivilschutz – Ein Wandel?
  • Mayday Mayday Mayday – Atemschutznotfall mit einem vermissten Kollegen. Ein Zusammenspiel zwischen Routine und mentaler Ausnahmesituation.
  • Schutz und Prävention im Ehrenamt
  • „Das ist hier kein Krieg, das ist die Hölle" – Erfahrungen aus dem Donbas
  • Response to Russian Warfare: Adjustment to fire and rescue services (Reaktion auf die russische Kriegsführung: Anpassungen bei Feuerwehr und Rettungsdienst)
  • PSNV-E in der Ukraine – Ein Erfahrungsbericht
  • PSNV-E-Angebote und Maßnahmen des State Emergency Service of Ukraine
  • Ankündigungen, Verabschiedung und Ausblick

Veranstaltungsort ist das ParkHotel Kolpinghaus Fulda. Die Tagungspauschale beträgt pro Person 125 Euro.

Information und Anmeldung: 
https://www.eventmanager-online.com/de/event/12-symposium-hilfe-fuer-helferinnen-und-helfer-in-den-feuerwehren-1

(Quelle DFV)
DFV

Seite 21 von 345

Copyright © 2026 Kreisfeuerwehrverband Aschaffenburg e.V.. Alle Rechte vorbehalten.
Joomla! ist freie, unter der GNU/GPL-Lizenz veröffentlichte Software.